... newer stories
Donnerstag, 27. Dezember 2007
¡FELIZ NAVIDAD!
allaroundtheworld, 02:01h
wer sich jetzt denkt... haeaeae, was istn das fuer ein "¡" daa, das ist ein umgekehrtes ausrufezeichen und DAS MUSS SO im spanischen xD sooo genug fuer eure bildung getan heute wuerde ich mal sagen, habt ja ferien xD
naja auf jeden fall um mal zum thema zurueckzukommen: es ist weihnachten, bzw. war xD
im moment ist bei uns sozusagen meine gastcousine, dani. sie ist 7 jahre,vegetarierin (find ich geil) und totaaaaaaaaaaaaaaal suess und ich werde von ihr jeden morgen geweckt zu irgendwelchen unerhoerten zeiten ahhhh so kleine kinder zeiten halt... :P weil sie bei mir im zimmer schlaeft und ich werde den ganzen tag als babysitter beansprucht, aber mir solls recht sein, hab ich jetzt fuer zwei wochen mal wieder ne kleine schwester..
jaaaa wir haben dann den ganzen tag, dem 24. auf das essen gewartet, der weihnachtsmann kommt hier naemlich morgens... ich hab ihr die haare frisiert. von meinem kunstwerk war sie dann total begeistert, genau wie ich, denn wer mich kennt weiss,dass ich total spass an frisuren aber leider wenig talent hab, ne addy (ich weiss du musstest schon viel leiden xD) dementsprechend fands ich wahnsinn, dass ich mal was hingekriegt habe ^^^^
joaaa abends kam dann noch die familie von gina um mit uns zu feiern, was man an dieser stelle mal sagen muss, ist dass die eltern gina und luis heissen und die kinder auch (mexiko-sitte?!) naja auf jeden fall habn wir dann mit gina gina luis und luis zusammen gefeiert. als erstes wurde dann mal schoen posada gesungen. so jetzt fragen sich alle deutschen was ist posada?! aaaaaaaaalso mal was zu den weihnachtsbraeuchen hier (koennt ihr auch iwann in der zeitung lesen, deshlab auch die schoen ausgearbeitete sprache xD:)
Die Posada ist ein religioeses Fest das man generell ueber 9 Tage vor dem Namenstag eines Heiligen feiert. So zum Beispiel die Patronin Mexikos der Jungfrau von Guadalupe, die ihren Namenstag am 12. Dezember hat und deren „Posada“ vom 3. bis 12. Dezember gefeiert wird.
Die gleiche Tradition haben die Mexikaner auch fuer die Geburt Christi.
Am 16. Dezember beginnen die Posadas, ein bisschen anders als die ueblichen Posadas, weil es ein besonderes Ereignis ist.
Waehrend der 9 Tage der Posada wird jeden Tag in einem anderen Haus ein Fest gefeiert. Das typische Essen sind „Tamales“, kleine scharfe Auslaeufe aus Huehnchen und einer Maismehl-Masse, die eingewickelt und zubereitet werden in Bananen blaettern.
Zu Trinken gibt es tradionellerweise „Ponche“ ein heisses Getraenk aus Brandy, einem speziellen dunklen Zucker und frischen Saeften aus Fruechten wie Orangen und Mandarinen.
Neben dem Essen wird bei jeder Posada eine Piñata geschlagen. Piñatas sind in diesem Fall aus einem runden Tonkoerper mit 7 Zacken aus Pappmasche dran, was alles mit buntem Papier ueberklebt und geschmueckt wird, sodass sie echt schoen anzusehen sind.
Die Piñatas sind gefuellt mit Suessigkeiten wie Zuckerstangen, glasierten Erdnuessen („Colacion“) und den Fruechten, die man auch fuer das Getraenk „Ponche“ gebraucht.
Traditionellerweise wird der Reihe nach einer Person die Augen verbunden, die um die eigene Achse gedreht wird und anschliessend mit einem Holzstock versuchen muss die Piñata kaputtzuschlagen, bis der naechste dran ist, und so weiter.
Die 7 Zacken der Piñata stehen fuer die 7 Todsuenden denen man symbolisch durch das einschlagen auf die Zacken absagt und die Fruechte und Suessigkeiten, die man schliesslich aus der kaputten Piñata fallen und in einem Riesengedraenge aller Beteiligten aufgesammelt werden, sind die Belohnung fuer gute Taten.
Weiterer Bestandteil der Posada ist das eigentliche „Pedir posada“ (Unterkunft erbitten). Dies ist eine Tradition, die gefeiert wird als Gedenken an Joseph, der mit der schwangeren Maria von Haus zu Haus zog und um eine Bleibe fuer sie beide zu bekommen.
Dazu wird waehrend oder optimalerweise vor der Feier die Festgesellschaft in zwei Gruppen geteilt, eine Gruppe ist im Haus und die andere vor der Tuer, um nach Unterkunft zu fragen. Hierzu singen beide Gruppen im Wechsel aus einem Gesangsbuch, bis schliesslich den Draussenstehenden Eintritt geboten wird.
Bei der letzten Posada am 24. Dezember, wird ebenfalls eine Piñata geschlagen und die „Posada“ erfragt.
Um 12 Uhr begeben sich alle zur aufgebauten Krippe (Nacimiento), wuenschen sich „Feliz Navidad“ (Froehliche Weihnachten). Anschliessend werden die Geschenke uebergeben und es wird gemeinsam das typische Weihnachtsessen gegessen: gefuellter Truthahn und ein Salat aus Fruechten.
An diesem Tag wird nach guten mexikanischen Gewohnheiten bis 4 oder 5 Uhr morgens gefeiert und am naechsten Tag wird all das Essen, was uebrig geblieben ist gegessen, was dann noch eine Fiesta bedeutet.
Wie man also sieht, sind die Mexikaner doch ein traditionelles und religioeses Volk, fuer das Weihnachten ein richtig grosses Fest ist, das viel Vorbereitung bedarf.
so nun die realitaet:
aaalso ich war auf genau einer posada, also einem von diesen angeblich neun festen, und die war von den rotariern organisiert, aber die posada war so wie sie sein sollte, mit singen und tamales und ponche (so wie gluehwein aber suesser und mit fruechten, SAU lecker) und piñata schlagen... sogar ich musste die schlagen, da kommt sich sowas von doof vor, weil die piñata halt an einer schnur haengt, an deren andern ende jemand zieht, sodass die sich staendig rauf und runter bewegt, und man dann mit zuen augen versuchen muss dieses ding zu treffen xD habs aber ueberlebt.
jaaa dann weihnachten, auch da haben wir die posada gesungen. das war witzig weil mein gastvater meinte da zwischendurch kleine rapeinlagen zu geben xD wodurch das dann alles etwas durcheinander war. piñata gabs leider nicht, genausowenig wie einen weihnachtsbaum, aber dafuer ESSEN!
lasagne, so ein kartoffelauflauf und nen truthahn. LECKER aber viel xD
sooo dann ist die kleine ins bett und die "grossen" haben sich die geschenke ueberreicht. ich hab ne haengematte gekriegt!!! total toll, sind naemlich hammer bequem zum schlafen!
jaaaaa und dann bin ich schon um halb 3 ins bett....weil ich vom ganzen kinderaufpassen total im sack war.
jaaa dann am naechsten tag war ohh wunder der weihnachtsmann fuer die kleine gekommen.. :P
ich habe ihr noch ein memory von disney geschenkt, das wir mittlerweile (innerhalb von 2 tagen) schon 5 mal gespielt haben xDD scheint wohl mein geschenk zu gefallen :P
jaaaaaaa und dann sind wir gestern am 2. weihnachtstag mal richtig schon an den STRAND gefahren 5 stunden lang, das nenn ich dann mal ironie( so weihnachten strand), aber der strand war wie immer tooooll, waren ja auch ca. 28 grad xD
jaaaa das war also dann mein schoenes weinachtsfest!
wuensch euch "froehliche weihnacht ueberall" und geniesst die ferien!!
hab euch lieb und die fotos kommen wie immer noch!
carinita
naja auf jeden fall um mal zum thema zurueckzukommen: es ist weihnachten, bzw. war xD
im moment ist bei uns sozusagen meine gastcousine, dani. sie ist 7 jahre,vegetarierin (find ich geil) und totaaaaaaaaaaaaaaal suess und ich werde von ihr jeden morgen geweckt zu irgendwelchen unerhoerten zeiten ahhhh so kleine kinder zeiten halt... :P weil sie bei mir im zimmer schlaeft und ich werde den ganzen tag als babysitter beansprucht, aber mir solls recht sein, hab ich jetzt fuer zwei wochen mal wieder ne kleine schwester..
jaaaa wir haben dann den ganzen tag, dem 24. auf das essen gewartet, der weihnachtsmann kommt hier naemlich morgens... ich hab ihr die haare frisiert. von meinem kunstwerk war sie dann total begeistert, genau wie ich, denn wer mich kennt weiss,dass ich total spass an frisuren aber leider wenig talent hab, ne addy (ich weiss du musstest schon viel leiden xD) dementsprechend fands ich wahnsinn, dass ich mal was hingekriegt habe ^^^^
joaaa abends kam dann noch die familie von gina um mit uns zu feiern, was man an dieser stelle mal sagen muss, ist dass die eltern gina und luis heissen und die kinder auch (mexiko-sitte?!) naja auf jeden fall habn wir dann mit gina gina luis und luis zusammen gefeiert. als erstes wurde dann mal schoen posada gesungen. so jetzt fragen sich alle deutschen was ist posada?! aaaaaaaaalso mal was zu den weihnachtsbraeuchen hier (koennt ihr auch iwann in der zeitung lesen, deshlab auch die schoen ausgearbeitete sprache xD:)
Die Posada ist ein religioeses Fest das man generell ueber 9 Tage vor dem Namenstag eines Heiligen feiert. So zum Beispiel die Patronin Mexikos der Jungfrau von Guadalupe, die ihren Namenstag am 12. Dezember hat und deren „Posada“ vom 3. bis 12. Dezember gefeiert wird.
Die gleiche Tradition haben die Mexikaner auch fuer die Geburt Christi.
Am 16. Dezember beginnen die Posadas, ein bisschen anders als die ueblichen Posadas, weil es ein besonderes Ereignis ist.
Waehrend der 9 Tage der Posada wird jeden Tag in einem anderen Haus ein Fest gefeiert. Das typische Essen sind „Tamales“, kleine scharfe Auslaeufe aus Huehnchen und einer Maismehl-Masse, die eingewickelt und zubereitet werden in Bananen blaettern.
Zu Trinken gibt es tradionellerweise „Ponche“ ein heisses Getraenk aus Brandy, einem speziellen dunklen Zucker und frischen Saeften aus Fruechten wie Orangen und Mandarinen.
Neben dem Essen wird bei jeder Posada eine Piñata geschlagen. Piñatas sind in diesem Fall aus einem runden Tonkoerper mit 7 Zacken aus Pappmasche dran, was alles mit buntem Papier ueberklebt und geschmueckt wird, sodass sie echt schoen anzusehen sind.
Die Piñatas sind gefuellt mit Suessigkeiten wie Zuckerstangen, glasierten Erdnuessen („Colacion“) und den Fruechten, die man auch fuer das Getraenk „Ponche“ gebraucht.
Traditionellerweise wird der Reihe nach einer Person die Augen verbunden, die um die eigene Achse gedreht wird und anschliessend mit einem Holzstock versuchen muss die Piñata kaputtzuschlagen, bis der naechste dran ist, und so weiter.
Die 7 Zacken der Piñata stehen fuer die 7 Todsuenden denen man symbolisch durch das einschlagen auf die Zacken absagt und die Fruechte und Suessigkeiten, die man schliesslich aus der kaputten Piñata fallen und in einem Riesengedraenge aller Beteiligten aufgesammelt werden, sind die Belohnung fuer gute Taten.
Weiterer Bestandteil der Posada ist das eigentliche „Pedir posada“ (Unterkunft erbitten). Dies ist eine Tradition, die gefeiert wird als Gedenken an Joseph, der mit der schwangeren Maria von Haus zu Haus zog und um eine Bleibe fuer sie beide zu bekommen.
Dazu wird waehrend oder optimalerweise vor der Feier die Festgesellschaft in zwei Gruppen geteilt, eine Gruppe ist im Haus und die andere vor der Tuer, um nach Unterkunft zu fragen. Hierzu singen beide Gruppen im Wechsel aus einem Gesangsbuch, bis schliesslich den Draussenstehenden Eintritt geboten wird.
Bei der letzten Posada am 24. Dezember, wird ebenfalls eine Piñata geschlagen und die „Posada“ erfragt.
Um 12 Uhr begeben sich alle zur aufgebauten Krippe (Nacimiento), wuenschen sich „Feliz Navidad“ (Froehliche Weihnachten). Anschliessend werden die Geschenke uebergeben und es wird gemeinsam das typische Weihnachtsessen gegessen: gefuellter Truthahn und ein Salat aus Fruechten.
An diesem Tag wird nach guten mexikanischen Gewohnheiten bis 4 oder 5 Uhr morgens gefeiert und am naechsten Tag wird all das Essen, was uebrig geblieben ist gegessen, was dann noch eine Fiesta bedeutet.
Wie man also sieht, sind die Mexikaner doch ein traditionelles und religioeses Volk, fuer das Weihnachten ein richtig grosses Fest ist, das viel Vorbereitung bedarf.
so nun die realitaet:
aaalso ich war auf genau einer posada, also einem von diesen angeblich neun festen, und die war von den rotariern organisiert, aber die posada war so wie sie sein sollte, mit singen und tamales und ponche (so wie gluehwein aber suesser und mit fruechten, SAU lecker) und piñata schlagen... sogar ich musste die schlagen, da kommt sich sowas von doof vor, weil die piñata halt an einer schnur haengt, an deren andern ende jemand zieht, sodass die sich staendig rauf und runter bewegt, und man dann mit zuen augen versuchen muss dieses ding zu treffen xD habs aber ueberlebt.
jaaa dann weihnachten, auch da haben wir die posada gesungen. das war witzig weil mein gastvater meinte da zwischendurch kleine rapeinlagen zu geben xD wodurch das dann alles etwas durcheinander war. piñata gabs leider nicht, genausowenig wie einen weihnachtsbaum, aber dafuer ESSEN!
lasagne, so ein kartoffelauflauf und nen truthahn. LECKER aber viel xD
sooo dann ist die kleine ins bett und die "grossen" haben sich die geschenke ueberreicht. ich hab ne haengematte gekriegt!!! total toll, sind naemlich hammer bequem zum schlafen!
jaaaaa und dann bin ich schon um halb 3 ins bett....weil ich vom ganzen kinderaufpassen total im sack war.
jaaa dann am naechsten tag war ohh wunder der weihnachtsmann fuer die kleine gekommen.. :P
ich habe ihr noch ein memory von disney geschenkt, das wir mittlerweile (innerhalb von 2 tagen) schon 5 mal gespielt haben xDD scheint wohl mein geschenk zu gefallen :P
jaaaaaaa und dann sind wir gestern am 2. weihnachtstag mal richtig schon an den STRAND gefahren 5 stunden lang, das nenn ich dann mal ironie( so weihnachten strand), aber der strand war wie immer tooooll, waren ja auch ca. 28 grad xD
jaaaa das war also dann mein schoenes weinachtsfest!
wuensch euch "froehliche weihnacht ueberall" und geniesst die ferien!!
hab euch lieb und die fotos kommen wie immer noch!
carinita
... link (6 Kommentare) ... comment
... older stories
